Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
NOT FOR COMMERCIAL USE.
(c) GMA Network PLEASE SUBSCRIBE.
Sometimes....
There's a point in a man's life
where he needs to make a choice, in which path he'll take.
And once he comes to a decision,
he knows he can never go back to the life he once lived.
Are we going home now?
We'll go back to Daddy's office.
Mommy has something to return.
Then we'll go home.
It's probably the key to his mistress' lovenest.
Isn't that a condo unit?
The nerve of them!
Be nonchalant. Pretend you don't know anything.
Don't give them a reason to plan something, ok?
You haven't told me how you came out to Lally.
What more do you need to know, 'Beh?
Just be glad that Lally knows.
When she's okay
I'll tell her about you, okay?
So you lied to them both, just to keep them.
And you're toying with them both.
Are you playing God?
It's hard enough being a man.
He already came out, but he hasn't told her about us.
Bnd that's okay for now.
You see, he corrected his past mistakes.
What I don't like is how he's stringing you along with Lally.
But that's a good start.
What if we go to Baguio?
I can't!
I need to be in an automotive sales seminar in Subic.
It's going to end late,
so I'll stay overnight there.
Are you sure you want to be with me over the weekend?
Yup. Where do you want to go?
The condo is fine.
The main thing is we're together.
Alright. Your condo then.
At least, we'll have privacy, right?
I'm ashamed to say this but can we meet?
I need something from you.
Alright, Ate. I'll see you soon.
It's that phase where they are too eager to see each other...
and they don't want to be apart.
It's also that phase where they can't see right or wrong,
or if they're hurting people or not.
They'll only come to their senses,
when the realization hits their faces...
That, yes, we can no longer hide this relationship.
But by then, it'll be too late.
Because a lot of people will be hurt by then.
LALLY!
People say your life flashes before your eyes when you die.
I almost died when I gave birth to Diego.
But as I clutched on to the Gates of Death.
I did not see flashes of my life.
So I thought it was not true.
A stupid story made up by people.
But on that day when I caught them.
My life flashed before me, even if I'm not yet dead.
Is this Eric, your best friend in high school?
You see, my son is gay and he inspired me to do this.
Eric is gay?!
This is where you apply the
"birds of the same feather flock together" rule!
It means nothing. My husband's not gay.
I love you too 'Beh.
I'm sorry I couldn't resist. Happy birthday!
Lally, let me explain...
Him?
He's 'BEH?
You?
You're lovers?
I'm so sorry.
Mommy!
Lally!
Lally! Wake up, wake up!
Wake up, wake up! Please!
Please. Wake up! Wake up!
Please. Come on Lally!
Wake up, wake up.
Wake up, Mommy.
Wake up! Wake up!
Vince! Let's take her to the hospital!
Eric, hold the door! Hurry!
Her blood pressure is stable now...
Is your wife a diabetic?
Does she have any heart problems?
Any neurological disease like epilepsy.
No, Doc, she doesn't have those conditions.
Has she been under a lot of stress lately?
Because anxiety or intense emotional stress,
could be the reason why she became unconscious.
No! Don't go near me!
Lally...
Go away, I don't wanna see you!
Just leave me alone!
I said leave me alone!
It's all right ma'am...
Calm down.
Eric? You're still here?
I thought you left.
I'm just so worried. And I got her shoe.
How is she? Is she conscious now?
Have you two spoken?
Is she mad at me?
And you? Are you okay?
Eric, please.
Just go home.
Leave us alone for a while...
TRAITOR!
Nurse! Doc!
Doc!
Yes Ma'am?
Why are you still crying?
Where are my things?
Where's my bag?
I need my cellphone!
I just need my phone.
I need to call somebody!
My mom, my sister, my family!
Please give me my cellphone...
Did they bring her things?
I don't know.
Then please get it for me!
Please?
I just need my phone!
I need to call my family!
I just need to be with my family...
Ma'am, I told you.
Please, calm down.
Don't you dare touch me!
I'm sorry! I'm sorry!
Just please, leave me alone.
I just need my phone.
Just give me... my goddamn phone!
Baby munchkin, we can't go home for now...
We've got things to take care first.
You and Kuya Diego don't have to wait for us.
Go to bed now, okay?
Yes, Daddy...
Hello, Vincent?
Where are you?
What's happening? Why aren't you back yet?
Ma, please.
Look after the kids for now. Please.
Goodbye.
Eric. Didn't I tell you to go home already?
I don't want to bother you. I'm sorry.
But there's one thing I don't understand.
If Lally knows who you really are...
Why did she react like that?
She looks so tormented with what she saw.
Wait...
Vince...?
Tell me...
Did you really tell her the truth about you?
I lied.
I'm so sorry I lied to you.
Sorry. I really wanted to tell her the truth
... but I couldn't do it.
Damn you!
Please don't make a scene here.
I shamelessly waited here...
I even accompanied you!
But it turns out...
You made a fool out of me!
You tricked me to make me stay?
Turns out, it was me and your homosexuality
that caused your wife to faint!
Please, stop it....
Don't add to my burdens, Eric!
I'm already very confused.
It feels like my head is about to explode!
Yet you still...!
Please stop it....
Leave me alone for now Eric...
I can't handle it right now...
It's okay...
Don't worry....
Everything will be fine.
If you ever need me,
you know where to go.
Sir, your wife needs you.
Go take a shower. I'll fix that up.
Go wash now. You're all sweaty. Go.
Andy, look after your siblings...
Wash up before going to bed.
Evelyn, why are you here? Don't you have work?
I didn't go to work.
I was waiting for Lally.
We made plans to meet but she didn't show up.
Why didn't she show up?
Obviously, she wants to put me in a bind.
She wants to embarrass me.
She probably guessed I wanted money from her.
But you've heard what she has said.
She said if I needed anything,
I should tell her,
instead of asking you.
But she didn't come!
What does she want?!
That I chase after her?!
Evelyn. Don't assume things like that with your sister.
You know her well.
She's not a selfish person, right?
Wait. Can I borrow your phone for a minute?
I'll call Lally.
Something must've happened to her.
She's calmed down, but she still gets easily agitated.
I don't know what her problem is, and we don't want to intrude.
But it might do her some good if I refer her to our psychiatrist.
No, Doc. I'll take care of it.
Thank you.
Where are my things?
Give me my stuff.
Sorry, honey.
This is the only thing I brought.
You left my things in the place of your lover who's...
...gay?
I rushed to get you here that's why...
I didn't think about it.
I'm sorry...
Mommy.
I'm sorry.
I'm not happy you're hurting right now.
I'm not proud of myself either.
I'm sorry.
I don't understand...
Why....
How....
You filthy pigs....
You don't need money, Vincent.
So why did you have an affair with him?
Why, Vincent?
I need to know why.
Why Eric?
Why not to another woman?
I can probably accept it if it was with a woman...
but why him?
Why with a man?
Why with a gay man?
Because he's like me....
I'm gay...
I'm gay just like him...
No....
Vincent, you're not like that.
You're very masculine...
Your looks....
Your moves, the way you talk....
You got me pregnant....
Vincent, we have two kids,
so there's no way you're gay!
I've known it since I was young,
I just kept it to myself.
I thought praying would help...
God knows all these years,
I did nothing but pray and pray
....and pray.
So I could become a straight man.
I thought I could change myself,
if I were to have my own family.
So you married me,
to keep your true nature a secret?
No...
God knows, he knows.
I have learned to love you.
I've learned to love...
Learned?
You learned it?
Lally....
It means you just used me.
No. I love you.
I love you and the kids.
You're my family! I love you very...
How could you do this to me?!
If you really love me,
you'd never hurt me like this!
You should have just killed me!
Sorry...
I'm really sorry, Mommy....
I'm sorry.
No! Let me go!
Get your filthy hands off me!
Lally!
Miss, are you okay?
Do you need help?
Miss, don't worry. I'm not a bad guy.
He loves me, Dan.
He's had ten years with Lally.
But Vincent and I go a long way back.
What happened to you?
Did you fight with Vincent?
He loves me. That's why I'm sure I've got a chance.
I will wait for him to decide.
I will wait. Because our history together matters too.
When you took Lally, and got her pregnant,
you took the very air I breathe.
That's why I'm so mad at you right now because you made her cry.
So tell me Vincent.
What's your problem with Lally?
Whatever problem you're having,
you have to fix it, Lally.
What if it can't be fixed?
What if I find my husband disgusting?